1 00:00:06,000 --> 00:00:12,074 Promote your product or brand here contact www.OpenSubtitles.org today 2 00:00:28,967 --> 00:00:34,200 Chase on Canal Road. They ask for assistance. 3 00:00:34,327 --> 00:00:35,806 I'm heading that way. 4 00:00:35,927 --> 00:00:43,686 Surveillance car in pursuit green pick-up, license plate L402 YSJ. 5 00:00:43,807 --> 00:00:46,685 I'm nearby, on Church Street. 6 00:00:52,687 --> 00:00:55,679 Come on, get in. 7 00:00:56,487 --> 00:00:59,320 Come on, planks. 8 00:01:13,247 --> 00:01:17,160 I'm driving north now. No surveillance car in sight. 9 00:01:46,327 --> 00:01:48,887 What was his last location? 10 00:02:51,887 --> 00:02:56,915 Is this the cop from that accident? - Yes, he has a serious head injury. 11 00:03:05,767 --> 00:03:07,644 Pay attention, behind you. 12 00:03:07,767 --> 00:03:10,406 Where is that traffic victim? 13 00:03:21,407 --> 00:03:23,762 Page Neurology for me. 14 00:03:59,007 --> 00:04:00,599 What have you, Gary? 15 00:04:00,727 --> 00:04:05,596 Traffic victim, head and leg injuries. He doesn't respond. 16 00:04:19,367 --> 00:04:21,927 Car accident? - Pursuit. 17 00:04:24,847 --> 00:04:28,920 He's a detective. What was he involved in? 18 00:04:31,727 --> 00:04:33,877 Do you know what's wrong with him? 19 00:04:37,367 --> 00:04:39,119 The doctor will tell you. 20 00:04:39,727 --> 00:04:45,962 We are more comfortable in my office. - Not necessary, thank you. 21 00:04:46,087 --> 00:04:48,203 I'm going again. 22 00:04:51,167 --> 00:04:56,560 The x-rays indicate a multiple tibia fracture. 23 00:04:56,687 --> 00:05:02,637 What really worries me, is that he is not yet conscious. 24 00:05:03,927 --> 00:05:08,842 I can't do much without a scan. We're trying to reach someone... 25 00:05:10,447 --> 00:05:13,120 but it's the middle of the night, and... 26 00:05:15,727 --> 00:05:21,040 Listen, Mr... -Dalziel, Andy. 27 00:05:21,167 --> 00:05:24,125 Does he have a wife or a partner? 28 00:05:24,807 --> 00:05:28,117 Ex-wife, and a daughter. 29 00:05:29,047 --> 00:05:31,641 They must be informed. 30 00:05:44,727 --> 00:05:48,322 You can also go home. We'll call you. 31 00:05:48,447 --> 00:05:52,804 Do you want me out of the way? - No, it doesn't matter to us. 32 00:05:52,927 --> 00:05:54,838 Then I'll stay. 33 00:05:58,567 --> 00:06:01,001 Peter is unique. 34 00:06:02,367 --> 00:06:04,756 Do you work with him? - Yes. 35 00:06:05,807 --> 00:06:09,197 He's a good friend and a good detective. 36 00:06:10,087 --> 00:06:12,555 There are not many like him. 37 00:06:13,967 --> 00:06:15,446 In fact... 38 00:06:17,887 --> 00:06:20,242 I wouldn't know anyone. 39 00:06:40,247 --> 00:06:42,715 Diver, look over there. 40 00:06:45,327 --> 00:06:49,764 Vez, we have something again. 41 00:06:55,327 --> 00:06:58,046 Send for the inspector. 42 00:07:00,967 --> 00:07:03,765 You're lucky I picked up my messages. 43 00:07:06,567 --> 00:07:10,606 Mr Dalziel, this is Alisdair Collinson. Neurosurgeon. 44 00:07:10,727 --> 00:07:13,287 I know the name. - No scan yet? 45 00:07:13,407 --> 00:07:16,717 That's how we're going to do it. - Until then, I can't do anything. 46 00:07:16,847 --> 00:07:20,726 I'm wasting my time this way. I can hear it. 47 00:07:20,847 --> 00:07:25,443 If I hadn't promised McKenzie anything, I was still sleeping. 48 00:07:25,567 --> 00:07:29,765 Your friend is lucky, I don't often wait on the sidelines. 49 00:07:30,527 --> 00:07:33,803 Surgeons, they all have big egos. 50 00:07:33,927 --> 00:07:35,565 Inspector Dalziel? 51 00:07:35,687 --> 00:07:37,837 Inspector? - Indeed. 52 00:07:37,967 --> 00:07:39,958 Phone for you. 53 00:07:40,087 --> 00:07:43,284 You are a police officer. - Both of us. 54 00:07:43,407 --> 00:07:47,958 Do you have problems with that? - No, I just didn't know. 55 00:07:48,087 --> 00:07:51,124 To bed? - No, I'm working a double shift. 56 00:07:51,247 --> 00:07:54,125 There is no head nurse. 57 00:07:54,247 --> 00:07:57,796 Is that why Leanne is free? - That's beside the point. 58 00:07:59,647 --> 00:08:04,880 Your colleague, Mr Pascoe, don't give up easily? 59 00:08:05,007 --> 00:08:07,965 Well done. There's the phone. 60 00:08:10,607 --> 00:08:14,998 We have more body parts found. 61 00:08:16,207 --> 00:08:19,882 A piece of a leg an arm and a piece of torso. 62 00:08:20,007 --> 00:08:23,158 There have been no reports of an accident. 63 00:08:23,287 --> 00:08:26,836 It's not a good time right now. 64 00:08:33,807 --> 00:08:39,200 Does it have to do with Gary? - No. I told you she's sick. 65 00:08:39,327 --> 00:08:42,478 He allegedly hit her. - I won't say anything. 66 00:08:43,087 --> 00:08:45,681 Doctor, I have to leave urgently. 67 00:08:45,807 --> 00:08:49,038 If anything changes, we will call you. - Thank you. 68 00:08:49,167 --> 00:08:51,635 Just ask for Shannon. 69 00:09:02,247 --> 00:09:04,681 Don't let me down, Peter. 70 00:09:25,367 --> 00:09:27,835 Don't let me down, Peter. 71 00:09:36,487 --> 00:09:40,765 How's the adjutant? - He's getting a scan now. 72 00:09:41,727 --> 00:09:43,558 What do we have? 73 00:09:43,687 --> 00:09:47,839 So far a foot, a lower leg, an upper leg... 74 00:09:47,967 --> 00:09:50,322 an upper arm and a piece of torso. 75 00:09:50,447 --> 00:09:53,007 He'll be there quickly. 76 00:09:53,127 --> 00:09:55,721 Couldn't you sleep, Frank? 77 00:09:58,487 --> 00:10:03,356 Compared to you I definitely sleep like a baby. 78 00:10:03,487 --> 00:10:07,275 I heard you're getting engaged. - Yes, that's right. 79 00:10:07,407 --> 00:10:10,046 Congratulations. - You mean condolences. 80 00:10:10,167 --> 00:10:12,476 That's why he can't sleep. 81 00:10:12,607 --> 00:10:16,998 He knows her from AA. That can't go well. 82 00:10:17,127 --> 00:10:22,440 Not everyone has to drink for fun. - But to be forgotten. 83 00:10:22,567 --> 00:10:24,523 Do you have an idea yet? 84 00:10:25,287 --> 00:10:27,039 Naturally. 85 00:10:27,847 --> 00:10:29,883 What a lot of needles. 86 00:10:30,007 --> 00:10:34,159 This is a junkie's paradise a rest home for diabetic patients... 87 00:10:34,287 --> 00:10:36,517 Or a medical waste bin. 88 00:10:36,647 --> 00:10:39,559 That's my choice. What do you think, Frank? 89 00:10:39,687 --> 00:10:44,715 I thought so too. - What crazy person dumps medical waste here? 90 00:10:45,367 --> 00:10:48,040 How long has this been in there? 91 00:10:48,167 --> 00:10:53,480 I'm not sure, but the tissue has not yet rotted. 92 00:10:53,607 --> 00:10:56,440 The skin did not peel off immediately. 93 00:10:56,567 --> 00:10:58,717 How long? 94 00:10:59,927 --> 00:11:02,999 Two, three days. But it's a gamble. 95 00:11:03,967 --> 00:11:05,844 Chief. 96 00:11:11,567 --> 00:11:14,684 This way the set will soon be complete. 97 00:11:15,847 --> 00:11:19,522 Hey, Frank, that's weird. 98 00:11:20,287 --> 00:11:22,881 There are three rings on this hand. 99 00:11:23,807 --> 00:11:27,641 They usually take them off, right? - Always. 100 00:11:28,327 --> 00:11:33,276 Any guesses where it comes from? - Suspect? 101 00:11:33,407 --> 00:11:34,920 I'm sure. 102 00:11:35,047 --> 00:11:40,041 WRI. -Wetherton Royal Infirmary. 103 00:11:48,287 --> 00:11:50,243 Just say the word. 104 00:11:50,367 --> 00:11:52,597 Acute subdural hematoma. 105 00:11:52,727 --> 00:11:55,639 Prepare it and I'll operate. 106 00:11:55,767 --> 00:11:59,999 Can he go after the sisters again? - Shouldn't we wait? 107 00:12:00,127 --> 00:12:03,199 What, until he's dead? 108 00:12:03,327 --> 00:12:06,444 Pointless. If anyone can save him, it's me. 109 00:12:06,567 --> 00:12:09,479 I know, but his condition is unstable. 110 00:12:09,607 --> 00:12:13,122 Because we have his hematoma must remove. 111 00:12:13,247 --> 00:12:16,239 Call his colleague that the scan is ready. 112 00:12:16,367 --> 00:12:20,838 I thought you like this department wanted to keep out of the wind. 113 00:12:20,967 --> 00:12:25,836 You almost had an epileptic fit from that falsified waiting list. 114 00:12:25,967 --> 00:12:28,800 That was really stupid. - Everyone does it. 115 00:12:28,927 --> 00:12:33,603 You're lagging behind so you mess around with the numbers. 116 00:12:33,727 --> 00:12:39,563 I want to keep this hospital open, and... that case has damaged our position... 117 00:12:39,687 --> 00:12:45,125 compared to private hospitals. - Private hospitals are not bad. 118 00:12:45,247 --> 00:12:46,760 Move with the times. 119 00:12:46,887 --> 00:12:50,243 Don't blame me. - You're just a pawn. 120 00:12:50,367 --> 00:12:54,599 I wasn't the whistleblower, but now I know who does. 121 00:12:54,727 --> 00:12:59,676 Our head nurse, Leanne Proctor. - How do you know? 122 00:12:59,807 --> 00:13:02,844 The director told me. 123 00:13:04,407 --> 00:13:07,717 She supports me. - That's why you weren't suspended. 124 00:13:07,847 --> 00:13:12,796 Stop it. I do my job, and I do it damn well. 125 00:13:12,927 --> 00:13:16,966 Not smart of Leanne, to compete against me. 126 00:13:22,007 --> 00:13:25,397 We want to know what's going on with you and Leanne. 127 00:13:25,527 --> 00:13:27,802 None of your business. - She lives with us. 128 00:13:27,927 --> 00:13:31,715 Not now, I have enough on my mind already. 129 00:13:31,847 --> 00:13:35,681 Gary, no smoking. 130 00:13:35,807 --> 00:13:39,516 She's been missing for three days. She was going to Spain... 131 00:13:39,647 --> 00:13:42,559 but her passport is still in the drawer. 132 00:13:42,687 --> 00:13:44,200 Where is she, Gary? 133 00:13:44,327 --> 00:13:47,205 I don't know. - I don't believe you. 134 00:13:47,327 --> 00:13:51,923 Last time she couldn't go outside because of the bruises. 135 00:13:52,047 --> 00:13:56,006 I hit her, that was wrong. But it was the only time. 136 00:13:56,127 --> 00:13:59,836 Can people change? - That's not what it's about. 137 00:13:59,967 --> 00:14:02,481 I wasn't myself, Leanne knows that. 138 00:14:02,607 --> 00:14:04,802 Everyone knows your reputation. 139 00:14:04,927 --> 00:14:08,317 If anything happened to her, I go to the police. 140 00:14:19,647 --> 00:14:21,956 Inspector Dalziel? 141 00:14:22,767 --> 00:14:26,646 You have the message about the scan so got it. 142 00:14:33,127 --> 00:14:36,676 Peter has an acute subdural hematoma. 143 00:14:36,807 --> 00:14:40,720 A blood clot between the brain and the meninges. 144 00:14:40,847 --> 00:14:46,240 If it gets bigger, it pushes back the brain, and that is not good. 145 00:14:46,367 --> 00:14:48,483 And now? 146 00:14:48,607 --> 00:14:53,727 If he doesn't recover, the blood clot will go so it doesn't go away spontaneously. 147 00:14:53,847 --> 00:14:59,046 And if his pupils get worse respond, we must operate. 148 00:15:01,407 --> 00:15:03,284 Just tell me. 149 00:15:04,567 --> 00:15:06,046 Will he survive? 150 00:15:08,167 --> 00:15:12,718 I don't know, but we look at it every fifteen minutes. 151 00:15:15,767 --> 00:15:19,442 You probably don't want me to lie about it. 152 00:15:20,007 --> 00:15:23,556 They bring in Polly Armstrong. - An attack? 153 00:15:23,687 --> 00:15:25,882 Tonic-clonic seizure. 154 00:15:26,007 --> 00:15:29,317 I have to go. 155 00:15:32,927 --> 00:15:37,955 Okay, Polly, here goes. You are in the hospital now. 156 00:15:45,607 --> 00:15:48,280 Here we go, honey. 157 00:15:48,407 --> 00:15:51,717 Relax, Dr Mansfield is here. 158 00:15:51,847 --> 00:15:54,566 It's going to be okay, Polly. We're going to take care of you. 159 00:15:54,687 --> 00:15:58,362 The attacks never last that long. 160 00:15:58,487 --> 00:16:01,718 How is this possible? Things had been going well for months. 161 00:16:07,047 --> 00:16:10,835 He'll be fine, right? - We're doing our best. 162 00:16:34,767 --> 00:16:39,557 Why doesn't he regain consciousness? - I'm sorry... 163 00:16:40,967 --> 00:16:42,923 Has anything changed yet? - No. 164 00:16:43,647 --> 00:16:47,560 Peter, I'm going to take a look at your pupils. 165 00:16:50,647 --> 00:16:52,842 No improvement. 166 00:16:56,247 --> 00:16:59,045 Call Dr Collinson, we have to operate. 167 00:16:59,167 --> 00:17:03,160 He wasn't strong enough, was he? - We have no choice. 168 00:17:03,287 --> 00:17:08,202 Let them do their job, chief. We need your help now. 169 00:17:21,127 --> 00:17:25,564 Have you discovered something? about medical waste? 170 00:17:25,687 --> 00:17:29,202 Yes, yes. - And? 171 00:17:29,327 --> 00:17:31,841 We have two problems. 172 00:17:31,967 --> 00:17:36,358 One: Someone is illegally dumping medical waste. 173 00:17:36,487 --> 00:17:39,957 Two: A murder has been committed. 174 00:17:40,967 --> 00:17:45,995 Waste Management has the cable ties traced from the lake. 175 00:17:46,127 --> 00:17:49,961 One leg has been amputated since the incinerator broke down. 176 00:17:50,087 --> 00:17:52,203 So where does the rest come from? 177 00:17:55,607 --> 00:17:58,121 Has there been any change yet? - No. 178 00:18:01,127 --> 00:18:06,247 Now she wants to operate. So I was just right. 179 00:18:08,047 --> 00:18:10,356 Nothing new under the sun. 180 00:18:16,647 --> 00:18:19,207 Just prepare it. 181 00:18:23,647 --> 00:18:27,242 You didn't forget her medication? 182 00:18:27,367 --> 00:18:30,882 She never forgets them. Every day, same time. 183 00:18:31,007 --> 00:18:34,044 She has to pick them up from the pharmacy herself. 184 00:18:34,167 --> 00:18:36,442 Dad... - I'm just saying. 185 00:18:36,567 --> 00:18:38,000 They're right. 186 00:18:38,127 --> 00:18:42,882 I'd rather get it here then at that pharmacy. 187 00:18:43,007 --> 00:18:46,920 What's wrong with that? - A boy from my school works there. 188 00:18:47,047 --> 00:18:49,925 He thinks I like him. - Is that so? 189 00:18:50,047 --> 00:18:53,119 No way. - Well true. 190 00:18:53,927 --> 00:18:57,636 And the music? - She's in a rock band now. 191 00:18:57,767 --> 00:19:01,123 Fantastic. - I wouldn't have dared to do that before. 192 00:19:01,247 --> 00:19:04,478 Does that cause you a lot of stress? - Not at all. 193 00:19:04,607 --> 00:19:08,122 I'm really looking forward to it. - I'm sure you're doing great. 194 00:19:08,247 --> 00:19:13,719 Dr Mansfield, Carl Watmough on the phone. It's urgent. 195 00:19:14,447 --> 00:19:17,484 Right back. -Dr Mansfield... 196 00:19:17,607 --> 00:19:20,405 If it closes here, where will you go? 197 00:19:20,527 --> 00:19:24,600 It sounds selfish, but Polly is treated well. 198 00:19:24,727 --> 00:19:26,683 We don't want to lose you. 199 00:19:27,687 --> 00:19:29,439 Right back. 200 00:19:31,487 --> 00:19:33,045 Back to bed. 201 00:19:33,167 --> 00:19:37,922 Stay strong, Michael. I'll come and have a look again later. 202 00:19:39,967 --> 00:19:42,959 Do they still want to get rid of me? - Are you crazy? 203 00:19:43,087 --> 00:19:45,760 We're just looking for a nice home. 204 00:19:45,887 --> 00:19:49,118 Will you come with me? - You know that's not possible. 205 00:19:49,247 --> 00:19:52,683 Then I won't go. - There are nurses there too. 206 00:19:52,807 --> 00:19:58,757 But you are special, Melinda. You look like my daughter. 207 00:20:03,527 --> 00:20:07,839 They'll decide in a few days, we must be prepared. 208 00:20:07,967 --> 00:20:09,923 We do what we can. 209 00:20:10,047 --> 00:20:13,039 If it turns out to be no, we do something radical. 210 00:20:13,167 --> 00:20:18,241 Carl, you are an excellent negotiator, and we support you. 211 00:20:21,887 --> 00:20:25,482 Chef, the name of the company Concorde Medical Waste Management. 212 00:20:25,607 --> 00:20:29,646 They gave the deposits in the lake immediately. 213 00:20:29,767 --> 00:20:33,396 And the corpse? - He didn't know anything and almost fainted. 214 00:20:57,647 --> 00:21:02,675 Don't be alarmed. You have an accident and you are in a hospital. 215 00:21:02,807 --> 00:21:07,437 But everything will be fine. You'll come out on top. 216 00:21:13,887 --> 00:21:19,519 I'm Shannon, one of the nurses who took care of you. 217 00:21:19,647 --> 00:21:22,081 Everything will be fine. 218 00:21:26,887 --> 00:21:31,119 All limbs belong to the same person, a woman. 219 00:21:31,247 --> 00:21:35,160 Nice. So we're looking for a lust killer. 220 00:21:36,287 --> 00:21:38,847 She had not been sexually abused. 221 00:21:38,967 --> 00:21:42,039 I estimate her to be 30 to 40 years old. 222 00:21:43,567 --> 00:21:48,277 She is cut into sixteen pieces, by an expert. 223 00:21:49,847 --> 00:21:53,965 A doctor. - Doctor, veterinarian. 224 00:21:54,087 --> 00:21:57,363 Animal scientist. - The Butcher of Wetherton. 225 00:21:57,487 --> 00:22:01,765 Whoever it was, it was a job well done. Probably with a scalpel. 226 00:22:01,887 --> 00:22:07,200 He knew the waste procedures. - Without that broken incinerator... 227 00:22:07,327 --> 00:22:10,160 we would never have known. 228 00:22:10,287 --> 00:22:15,236 How did she die? Apart from the fact that she was cut into pieces? 229 00:22:15,367 --> 00:22:18,165 There are no marks on the body. 230 00:22:18,287 --> 00:22:21,085 No stab wounds or other injuries. 231 00:22:22,407 --> 00:22:26,958 A blow to the head perhaps, but we have yet to find that. 232 00:22:27,087 --> 00:22:28,725 And identification? 233 00:22:28,847 --> 00:22:31,361 No fingerprints. 234 00:22:32,887 --> 00:22:37,324 The fish are on her fingers nibbled. Definitely tasty. 235 00:22:38,247 --> 00:22:41,045 Maybe the rings will work. 236 00:22:41,167 --> 00:22:43,920 These seem cheap, but this one is old. 237 00:22:44,047 --> 00:22:49,440 A Victorian engagement ring. I bought one for my fiance. 238 00:22:49,567 --> 00:22:52,001 Are you sure that's not it? 239 00:23:04,287 --> 00:23:06,084 What's wrong? 240 00:23:06,767 --> 00:23:10,157 Nothing. You shouldn't hang up so quickly. 241 00:23:18,167 --> 00:23:22,319 How are you, Peter? - He'll be confused for a while. 242 00:23:22,447 --> 00:23:24,915 So nothing new. 243 00:23:26,047 --> 00:23:28,959 You never went well with driving, did you? 244 00:23:29,087 --> 00:23:32,636 Where did you learn it? In the bumper cars? 245 00:23:32,767 --> 00:23:37,795 We always went rowing and sailing. 246 00:23:37,927 --> 00:23:41,044 So he's not that confused. 247 00:23:58,327 --> 00:24:01,080 Would you like something to eat? - Have you cooked again? 248 00:24:01,207 --> 00:24:06,600 Love you. I have to leave alone. - Not tonight, right? 249 00:24:06,727 --> 00:24:10,766 Then come along. It's for the hospital. 250 00:24:10,887 --> 00:24:13,924 It won't happen. - We won't stay long. 251 00:24:14,047 --> 00:24:18,325 Otherwise I'll press my emergency button. Then you will get moving. 252 00:24:18,447 --> 00:24:21,837 Don't get it into your head. 253 00:24:30,127 --> 00:24:32,277 I have to go. 254 00:24:34,687 --> 00:24:40,557 I'm working on a case. Just make sure you get better. 255 00:24:40,687 --> 00:24:44,202 No, tell me. 256 00:24:44,327 --> 00:24:49,082 We have a body fished in pieces from a lake. 257 00:24:49,207 --> 00:24:53,997 We think the killer wanted to burn her here. 258 00:24:55,447 --> 00:25:00,043 I call him the Butcher of Wetherton mentioned. Good name, huh. 259 00:25:05,047 --> 00:25:09,518 Well, I'll see you tomorrow. 260 00:25:16,967 --> 00:25:18,525 Two seconds. 261 00:25:19,807 --> 00:25:23,482 Are you okay, Carl? Do you already have a decent job? 262 00:25:23,607 --> 00:25:26,280 Saving jobs is better than destroying them. 263 00:25:26,407 --> 00:25:31,197 So your father is retired. I recently drove past his house. 264 00:25:31,967 --> 00:25:36,563 Electric fence. Truly a man of the people. 265 00:25:36,687 --> 00:25:40,600 I don't have time for this. - You have to save a hospital. 266 00:25:40,727 --> 00:25:43,924 Will you go as far as he does? - This action is legal. 267 00:25:44,047 --> 00:25:49,360 A house with two children in it Burning it down wasn't legal, right? 268 00:25:52,607 --> 00:25:56,839 What was that about? - A strike at Lester's factory. 269 00:25:56,967 --> 00:25:59,401 It is now empty. 270 00:25:59,527 --> 00:26:02,166 Won't the new hospital be there? 271 00:26:02,287 --> 00:26:07,486 The old Watmough was a union leader. He didn't want them to go to work. 272 00:26:07,607 --> 00:26:11,316 So he burned down someone's house, with two children in it. 273 00:26:11,447 --> 00:26:13,642 We just couldn't prove anything. 274 00:26:13,767 --> 00:26:18,045 Now you are against the union. - Do me a favor. I'm against criminals. 275 00:26:18,167 --> 00:26:22,524 People like Watmough, who only think of themselves. 276 00:26:24,927 --> 00:26:29,045 Don't drink, you have to drive. - Just one drink. 277 00:26:29,167 --> 00:26:31,237 I'll need it. 278 00:26:56,647 --> 00:27:00,242 McKenzie, how nice that you could come. 279 00:27:02,327 --> 00:27:05,080 And Amy. - Hello. 280 00:27:05,207 --> 00:27:08,517 What are you doing here, Barry? - It's my party. 281 00:27:08,647 --> 00:27:11,400 I support the WRI. 282 00:27:12,967 --> 00:27:15,720 You should have told me that. 283 00:27:16,887 --> 00:27:20,038 Come on, Amy, let's go. 284 00:27:23,527 --> 00:27:28,840 You got me under false pretenses lured here. You shouldn't do that. 285 00:27:32,567 --> 00:27:34,364 What was that? 286 00:27:34,487 --> 00:27:37,445 Barry owns Jemmerson Construction. 287 00:27:37,567 --> 00:27:42,641 They build the new hospital, and he knows what I think about that. 288 00:27:48,327 --> 00:27:50,283 Alisdair, nice to have you here. 289 00:27:50,407 --> 00:27:55,117 This is Melinda. - Nice dress. 290 00:27:56,607 --> 00:27:59,201 Do you have a moment? - Naturally. 291 00:27:59,927 --> 00:28:01,883 Excuse us for a moment. 292 00:28:05,527 --> 00:28:10,442 We must remain alert. - Some people don't want it. 293 00:28:11,287 --> 00:28:14,597 Like McKenzie Mansfield? 294 00:28:14,727 --> 00:28:17,958 And sometimes I can understand her. 295 00:28:18,087 --> 00:28:22,046 I know it's easy to consider this... 296 00:28:22,167 --> 00:28:24,806 as a way to rake in money. 297 00:28:24,927 --> 00:28:30,320 But I really believe that this region benefits from a new hospital. 298 00:28:30,447 --> 00:28:32,278 It's not going to be easy. 299 00:28:32,807 --> 00:28:36,846 Tell her like it is. New buildings... 300 00:28:36,967 --> 00:28:40,516 state-of-the-art technology, the best staff. 301 00:28:40,647 --> 00:28:43,798 And there will be more room for aftercare. 302 00:28:43,927 --> 00:28:47,806 Maybe you should try with someone else. 303 00:28:47,927 --> 00:28:54,639 I've known McKenzie for a long time. - I want her, and you can persuade her. 304 00:28:54,767 --> 00:29:00,603 She needs to realize that this is just as hard for her needs as this community. 305 00:29:05,367 --> 00:29:07,756 It got lonely. 306 00:29:07,887 --> 00:29:10,242 I'll talk to you later. 307 00:29:12,887 --> 00:29:15,606 That's the Barry Jemmerson, right? 308 00:29:17,167 --> 00:29:19,635 He is really rich. 309 00:29:28,847 --> 00:29:30,838 How are you feeling? 310 00:29:32,007 --> 00:29:35,317 It's like I've rammed into a concrete pillar. 311 00:29:35,447 --> 00:29:38,996 I would just drive around that from now on. 312 00:29:39,127 --> 00:29:42,483 If you are in pain, you can use this. 313 00:29:44,127 --> 00:29:46,516 Drugs on tap. - Take it easy, huh. 314 00:29:46,647 --> 00:29:50,083 I don't want you to have to go to rehab later. 315 00:29:50,207 --> 00:29:52,846 If you need anything, just shout. 316 00:29:54,127 --> 00:29:56,766 Sister... -Shannon. 317 00:30:00,327 --> 00:30:04,002 How's that guy in the pickup doing? 318 00:30:04,127 --> 00:30:09,565 Scratches. We can come over and teach him a lesson. 319 00:30:09,687 --> 00:30:12,485 I hold it, you hit. That'll teach him. 320 00:30:12,607 --> 00:30:15,679 Do you do that for all your patients? 321 00:30:15,807 --> 00:30:19,959 Only if they are difficult. - Have I been difficult? 322 00:30:20,087 --> 00:30:21,918 You didn't even open your eyes. 323 00:30:22,047 --> 00:30:26,677 I didn't know if you would survive, and what did you do? To sleep. 324 00:30:26,807 --> 00:30:30,322 That wasn't very thoughtful. - Wait a minute... 325 00:30:30,447 --> 00:30:34,042 Next time just choose another department... 326 00:30:34,167 --> 00:30:38,126 because I'm busy enough as it is. 327 00:30:38,247 --> 00:30:41,842 Are you serious... - Seriously? Absolutely not. 328 00:30:41,967 --> 00:30:45,118 But I did get your heart beating. 329 00:30:45,687 --> 00:30:48,360 I thought so was an action group. 330 00:30:48,487 --> 00:30:53,720 There's a nice photo in the newspaper where you are kissing. 331 00:30:53,847 --> 00:30:57,920 A kiss on my cheek. - Love is...Mansfield and Jemmerson. 332 00:30:58,047 --> 00:31:00,925 That's not possible. - Were you there? Did he kiss you? 333 00:31:01,047 --> 00:31:03,641 Yes. - Then it's possible. 334 00:31:03,767 --> 00:31:05,883 Look... 335 00:31:06,007 --> 00:31:10,239 if you make a point of it, they don't go away anymore. 336 00:31:10,367 --> 00:31:14,679 So? - You and Amy lived with him. 337 00:31:14,807 --> 00:31:19,517 That has nothing to do with it. - Don't get fat. 338 00:31:19,647 --> 00:31:21,717 We'll figure it out. 339 00:31:21,847 --> 00:31:27,877 Show that you support us, then everyone knows you were framed. 340 00:31:28,647 --> 00:31:30,319 Thanks, Carl. 341 00:31:31,487 --> 00:31:35,639 The woman from the lake has still not been identified. 342 00:31:35,767 --> 00:31:39,157 These are the rings she wore. 343 00:31:39,287 --> 00:31:44,361 If you recognize the rings, please call Wetherton Police. 344 00:31:54,327 --> 00:31:59,640 There will be this afternoon a press conference will be held. 345 00:32:02,687 --> 00:32:04,359 I... 346 00:32:06,567 --> 00:32:08,762 I didn't call Ellie. 347 00:32:09,687 --> 00:32:11,518 Why would you do that? 348 00:32:12,447 --> 00:32:14,085 Well... 349 00:32:14,727 --> 00:32:16,399 just in case... 350 00:32:17,687 --> 00:32:19,518 I was going to die? 351 00:32:23,247 --> 00:32:25,044 Something like that. 352 00:32:28,447 --> 00:32:32,360 The woman from the lake has not yet been identified. 353 00:32:36,607 --> 00:32:38,484 There was something. 354 00:32:39,967 --> 00:32:43,243 Something about a missing person. 355 00:32:43,367 --> 00:32:48,839 We can't keep covering her. - She just needs to get out for a while. 356 00:32:53,047 --> 00:32:55,003 I must have dreamed it. 357 00:32:55,967 --> 00:33:00,404 If only I could remember. - Calm down, Peter. 358 00:33:00,527 --> 00:33:06,318 Your dream must have been interesting, but unfortunately we work with facts. 359 00:33:09,447 --> 00:33:14,316 The power doesn't have to go out anymore, our goal has been achieved. 360 00:33:15,767 --> 00:33:19,646 If we like the staff now blacken it. 361 00:33:19,767 --> 00:33:23,123 The public doesn't like it hospital strikes. 362 00:33:23,887 --> 00:33:26,117 Mr. Jemmerson. 363 00:33:28,167 --> 00:33:31,682 It's your fault, with your stupid plan. 364 00:33:34,687 --> 00:33:40,478 You don't even know what the truth is. You're just as rotten as she is. 365 00:33:44,367 --> 00:33:49,725 Leanne. Melinda and I live with her, because of the mortgage. 366 00:33:49,847 --> 00:33:52,077 And you recognized two rings? 367 00:33:52,207 --> 00:33:55,517 They are quite common, but the other one was special. 368 00:33:56,287 --> 00:34:01,680 So Leanne Proctor was head nurse here. 369 00:34:03,247 --> 00:34:05,602 When was the last time you saw her? 370 00:34:07,247 --> 00:34:11,718 She still worked on Tuesday morning. Then she left. 371 00:34:11,847 --> 00:34:14,919 What time? - I don't know exactly. 372 00:34:16,367 --> 00:34:19,245 You haven't spoken to her since? 373 00:34:19,367 --> 00:34:24,566 No. I did call her but I keep getting her voicemail. 374 00:34:25,487 --> 00:34:30,880 Didn't you think it was strange that she was gone? - Not really. 375 00:34:31,007 --> 00:34:33,601 She had had an argument with her boyfriend. 376 00:34:33,727 --> 00:34:38,960 She wanted a few days to her parents in Spain. 377 00:34:40,407 --> 00:34:43,524 But then Melinda found her passport. 378 00:34:44,087 --> 00:34:47,557 And this morning on TV... - Who's her boyfriend? 379 00:34:47,687 --> 00:34:51,316 Gary Mileham. - Does he hit her? 380 00:34:53,447 --> 00:34:55,722 Yes. Well, once. 381 00:34:56,447 --> 00:34:59,200 But that was over a year ago. 382 00:34:59,327 --> 00:35:02,364 Do you know what that argument was about? 383 00:35:02,487 --> 00:35:06,799 Not really. She gave him the full brunt. 384 00:35:08,287 --> 00:35:13,122 She said he lied and cheated on her... 385 00:35:13,247 --> 00:35:15,841 and that she wouldn't have wanted it that way. 386 00:35:15,967 --> 00:35:18,879 What did she mean? - I don't know. 387 00:35:19,007 --> 00:35:21,680 But I heard the name Collinson. 388 00:35:24,847 --> 00:35:28,556 That's that bastard right there. 389 00:35:28,687 --> 00:35:30,723 What's wrong with him? 390 00:35:30,847 --> 00:35:33,964 What was it again? 391 00:35:34,087 --> 00:35:37,443 If he hadn't been there... - What then? 392 00:35:37,567 --> 00:35:39,319 Don't know. 393 00:35:40,207 --> 00:35:43,005 It's like you work for the police. 394 00:35:51,407 --> 00:35:53,762 Can you get me a phone? 395 00:35:55,687 --> 00:36:01,444 Have you taken your medicine? - A little too late, now I feel sleepy. 396 00:36:01,567 --> 00:36:05,719 Do you have that cowardly taste in your mouth? - I don't know. 397 00:36:06,647 --> 00:36:10,845 Okay, lie down on the couch and push everything aside. 398 00:36:10,967 --> 00:36:15,518 I'll come as soon as possible. Relax and breathe deeply. 399 00:36:19,927 --> 00:36:22,202 Goodbye, Mr. Wild. 400 00:36:22,327 --> 00:36:27,447 Alisdair, you have to take over from me. - I'm just leaving. 401 00:36:27,567 --> 00:36:30,684 Gareth is on holiday and Michael operates. 402 00:36:30,807 --> 00:36:32,160 What is it worth to you? 403 00:36:32,287 --> 00:36:35,836 Not now. Amy gets like this one attack and she is alone. 404 00:36:35,967 --> 00:36:39,004 Go ahead. - Thank you. 405 00:36:49,927 --> 00:36:52,680 Mr Mileham, it's the police. 406 00:36:56,207 --> 00:37:00,280 Mr Mileham, if you're home, then open it. 407 00:37:00,407 --> 00:37:03,558 Mr Mileham, can you hear me? 408 00:37:19,647 --> 00:37:21,842 Do you recognize these rings? 409 00:37:24,927 --> 00:37:30,206 Those two could be Leanne's. I don't recognize the other one. 410 00:38:52,367 --> 00:38:55,757 Mom just got home, I'll call you later. 411 00:39:13,247 --> 00:39:15,636 False alarm, I'm fine. 412 00:39:20,447 --> 00:39:22,483 I'm sorry. 413 00:39:27,007 --> 00:39:32,035 Are your parents musical? - My father makes spoon music, he says. 414 00:39:32,167 --> 00:39:38,276 But he absolutely can't keep pace, so it's probably not right. 415 00:39:38,407 --> 00:39:42,286 And mom is tone deaf. 416 00:39:42,407 --> 00:39:46,002 How do you become so musical? - Thanks to them. 417 00:39:46,847 --> 00:39:49,441 They help me wherever they can. 418 00:39:50,327 --> 00:39:52,841 Shannon? 419 00:39:53,967 --> 00:39:55,639 I have to go away for a while. 420 00:40:03,047 --> 00:40:07,359 What did the police want to know? - They asked about Leanne and Gary. 421 00:40:07,487 --> 00:40:10,843 If it's Leanne... - Did they ask about the rings? 422 00:40:12,247 --> 00:40:16,206 What did you say? - Not much. What do you mean? 423 00:40:17,487 --> 00:40:21,162 That Victorian ring Leanne had borrowed it from me. 424 00:40:24,607 --> 00:40:27,644 Did you tell that to the police? 425 00:40:29,687 --> 00:40:32,406 Wait a minute. Why not? 426 00:40:32,527 --> 00:40:34,438 My business. 427 00:40:41,007 --> 00:40:43,362 Why didn't you want to talk to us? 428 00:40:44,607 --> 00:40:47,758 You found Leanne. - So what? 429 00:40:48,847 --> 00:40:51,680 You would think that I had done it. 430 00:40:51,807 --> 00:40:53,957 Why do you think that? 431 00:40:54,087 --> 00:40:57,636 Tell me, is it her? 432 00:40:58,687 --> 00:41:02,646 I have a right to know. - We don't know for sure yet. 433 00:41:02,767 --> 00:41:06,601 Again, why didn't you want to talk to us? 434 00:41:07,687 --> 00:41:10,155 You probably heard it. 435 00:41:11,327 --> 00:41:14,922 Heard what? - That I hit her. 436 00:41:15,047 --> 00:41:17,197 Then I would be blamed. 437 00:41:17,327 --> 00:41:20,558 So you're saying you didn't do it? 438 00:41:21,247 --> 00:41:23,044 Who then? 439 00:41:24,447 --> 00:41:26,642 There could be more. 440 00:41:27,487 --> 00:41:30,445 Names? - Collinson. 441 00:41:31,127 --> 00:41:36,406 Carl Watmough. Every staff member whose job is at risk. 442 00:41:37,367 --> 00:41:41,963 Why did they want her dead? - Maybe not dead... 443 00:41:43,047 --> 00:41:47,563 The rumor went around that she had betrayed Collinson. 444 00:41:47,687 --> 00:41:50,838 So be it the article to The Argus had sold. 445 00:41:50,967 --> 00:41:55,165 Was that so? - It shouldn't have happened this way. 446 00:42:13,567 --> 00:42:18,846 Leanne hacked into his computer. - And Collinson found out. 447 00:42:18,967 --> 00:42:20,798 Through the board. 448 00:42:20,927 --> 00:42:25,205 They wouldn't say anything but they support the specialists. 449 00:42:25,327 --> 00:42:27,397 They're afraid of them. 450 00:42:27,527 --> 00:42:31,998 You can't punish your best doctors. That damages your image. 451 00:42:32,127 --> 00:42:35,483 You wanted to damage that image. 452 00:42:35,607 --> 00:42:41,000 We just wanted to get back at Collinson. - For what? 453 00:42:43,127 --> 00:42:48,247 He was a bastard, I hate him. Everyone hates him. 454 00:42:48,367 --> 00:42:53,600 He wouldn't leave Leanne alone. He became more and more pushy. 455 00:42:54,287 --> 00:42:58,724 Collinson always got his way. Arrogant. 456 00:42:58,847 --> 00:43:01,725 When he saw that he had failed, he grabbed me. 457 00:43:01,847 --> 00:43:03,599 How? 458 00:43:05,087 --> 00:43:07,317 He kicked me off his team. 459 00:43:08,047 --> 00:43:12,325 The only thing I wanted was working in Neurosurgery. 460 00:43:12,447 --> 00:43:15,678 He screwed me because he couldn't screw Leanne. 461 00:43:15,807 --> 00:43:18,526 So you went to investigate. 462 00:43:18,647 --> 00:43:21,320 Everyone knew he was cheating. 463 00:43:21,447 --> 00:43:26,475 That's how you damaged the hospital. - We didn't think so. 464 00:43:26,607 --> 00:43:31,761 They don't tolerate surgeons anyway who break all the rules? 465 00:43:33,167 --> 00:43:34,919 We were wrong. 466 00:43:36,287 --> 00:43:40,166 The night before she disappeared, did you have an argument? 467 00:43:41,967 --> 00:43:43,764 About what? 468 00:43:44,847 --> 00:43:49,477 I can't believe it. That was the last time I saw her. 469 00:43:51,687 --> 00:43:53,837 The newspaper article. 470 00:43:55,407 --> 00:43:58,717 She blamed me that we had been betrayed. 471 00:43:58,847 --> 00:44:02,601 I had arranged the deal. - Deal? 472 00:44:03,527 --> 00:44:06,121 They paid us £10,000. 473 00:44:08,367 --> 00:44:10,198 10,000? 474 00:44:10,327 --> 00:44:15,276 I can't even get pictures of that Marilyn Monroe with Rin Tin Tin. 475 00:44:15,407 --> 00:44:18,160 Did they approach you? - No. 476 00:44:19,007 --> 00:44:21,885 It was Carl's idea. 477 00:44:22,727 --> 00:44:24,445 Watmough. 478 00:44:25,247 --> 00:44:29,206 I don't have time for this. - No, you have to save a hospital. 479 00:44:29,327 --> 00:44:33,115 He said that The Argus would defend the hospital. 480 00:44:33,247 --> 00:44:36,000 But it was the other way around. 481 00:44:36,767 --> 00:44:39,520 They lied to us and everything went wrong. 482 00:44:39,647 --> 00:44:45,597 The press screwed us, Leanne was the scapegoat and I could forget Neurology. 483 00:44:45,727 --> 00:44:48,400 And Collinson escapes the dance. 484 00:44:54,247 --> 00:44:57,683 How rich are you, Dr Collinson? 485 00:44:58,527 --> 00:45:02,236 Richer than you, Miss Miller. 486 00:45:19,047 --> 00:45:23,120 It's better here. There are too many on the edge there. 487 00:45:23,247 --> 00:45:26,125 They face the unknown. 488 00:45:29,127 --> 00:45:33,518 Polly, it's okay, honey. 489 00:45:34,687 --> 00:45:37,360 Relax, it'll be fine. 490 00:45:37,487 --> 00:45:39,159 Grab a pillow, Duncan. 491 00:45:39,287 --> 00:45:44,315 It's okay, honey, I'm with you. Don't worry. 492 00:45:44,447 --> 00:45:47,280 Call a specialist. - Who's on duty? 493 00:45:47,407 --> 00:45:49,204 Mansfield. 494 00:45:49,327 --> 00:45:51,795 Come on, darling. 495 00:45:53,287 --> 00:45:56,245 This is Collinson. - Page him. 496 00:45:56,367 --> 00:46:03,205 Oh my goodness, is she having another seizure? They need to call Melinda. 497 00:46:07,767 --> 00:46:09,723 Discard. - It could be important. 498 00:46:09,847 --> 00:46:12,520 Not as important as this. 499 00:46:12,647 --> 00:46:15,286 How important am I to you? - All. 500 00:46:15,407 --> 00:46:17,796 £20,000? 501 00:46:19,247 --> 00:46:21,841 Am I worth 20,000 or not? 502 00:46:21,967 --> 00:46:25,642 Who knows? - Because that's what I want. 503 00:46:25,767 --> 00:46:29,157 I mean it. - Why would I give you 20,000? 504 00:46:29,287 --> 00:46:33,166 Because according to Barry Jemmerson, you do are worth. 505 00:46:39,287 --> 00:46:43,041 It's okay, I'm with you. 506 00:46:43,767 --> 00:46:46,406 It won't be long now. 507 00:46:46,527 --> 00:46:51,396 No sign of Collinson yet. - Do you know if he got the message? 508 00:46:51,527 --> 00:46:54,280 I'll go take a look. - Fine. 509 00:46:54,407 --> 00:46:56,921 Honey, it's going to be okay. 510 00:46:58,447 --> 00:47:02,645 If Leanne can crack a computer, I can do it too. 511 00:47:03,407 --> 00:47:06,922 When I saw you together I knew something was up. 512 00:47:10,407 --> 00:47:11,920 Do you want to blackmail me? 513 00:47:12,047 --> 00:47:16,404 I want you to pay me for my friendship. 514 00:47:18,887 --> 00:47:21,879 20,000. - Seems reasonable to me. 515 00:47:23,407 --> 00:47:25,637 You're crazy. - No way. 516 00:47:25,767 --> 00:47:30,795 Your deal with Jemmerson would interest a lot of people. 517 00:47:32,727 --> 00:47:36,083 Isn't your career worth 20,000 to you? 518 00:47:38,247 --> 00:47:42,081 Come on, honey, it's almost over now. 519 00:47:42,607 --> 00:47:44,962 The message has been sent. 520 00:47:45,087 --> 00:47:48,841 Collinson must come. Do you want to go look for it? 521 00:47:50,847 --> 00:47:53,964 Come on, honey. 522 00:47:54,087 --> 00:47:57,762 It's almost over. Well done. 523 00:47:57,887 --> 00:47:59,798 Breathe for me. 524 00:48:01,607 --> 00:48:06,203 Mr Collinson's office? - That way. 525 00:48:07,687 --> 00:48:11,680 20,000? I won't even give you 20 cents. 526 00:48:29,527 --> 00:48:31,757 Breathe now, darling. 527 00:48:34,087 --> 00:48:35,998 Now breathe. 528 00:48:44,447 --> 00:48:46,403 Dr. Evans. 529 00:48:50,247 --> 00:48:51,919 Get the crash cart. 530 00:48:52,047 --> 00:48:55,926 Put it on, angel. Where's that damn Collinson? 531 00:49:03,527 --> 00:49:06,246 Okay, honey, breathe. 532 00:50:14,438 --> 00:50:17,635 We have more body parts found. 533 00:50:17,758 --> 00:50:19,077 How did she die? 534 00:50:19,198 --> 00:50:23,271 A blow to the head perhaps, but we have yet to find that. 535 00:50:23,398 --> 00:50:26,674 I'm Shannon, one of the nurses who took care of you. 536 00:50:26,798 --> 00:50:29,517 What are you doing here, Barry? - It's my party. 537 00:50:29,638 --> 00:50:33,426 You should have told me that. - That's the Barry Jemmerson, right? 538 00:50:33,558 --> 00:50:36,231 If it turns out to be no, we do something radical. 539 00:50:36,358 --> 00:50:40,556 Do you know if he got the message? Get the crash cart. 540 00:50:40,678 --> 00:50:43,033 Do you want to blackmail me? 541 00:51:48,678 --> 00:51:51,750 You never have Seen the scene of a murder? 542 00:51:51,878 --> 00:51:55,917 Of course not. - Don't forget, I arranged it. 543 00:51:56,038 --> 00:51:58,916 This is going to be better than sex. 544 00:51:59,038 --> 00:52:00,756 Just give me sex. 545 00:52:34,758 --> 00:52:38,114 We can do it here. Something different again. 546 00:52:39,198 --> 00:52:41,075 Go away. 547 00:52:49,198 --> 00:52:51,428 Come here. -Jason. 548 00:52:52,478 --> 00:52:54,514 They'll hear you soon. 549 00:52:54,638 --> 00:52:56,947 Turn around. 550 00:52:57,078 --> 00:53:00,115 As long as you like it. 551 00:53:14,958 --> 00:53:18,189 How did she end up in that dumpster? 552 00:53:21,118 --> 00:53:24,394 Melinda Miller, she was in a dumpster. 553 00:53:24,518 --> 00:53:27,191 Glasgow coma score 4, unstable. 554 00:53:43,718 --> 00:53:47,757 Collinson isn't in his room. Have you seen it? 555 00:53:52,078 --> 00:53:54,069 What happened? 556 00:53:54,718 --> 00:53:57,596 The girl, Polly Armstrong. 557 00:54:02,838 --> 00:54:05,193 She had an epileptic seizure. 558 00:54:06,398 --> 00:54:07,911 And? 559 00:54:09,118 --> 00:54:11,029 She died. 560 00:54:24,598 --> 00:54:26,350 We couldn't do anything. 561 00:54:26,478 --> 00:54:29,072 Where was Collinson? - No idea. 562 00:54:29,198 --> 00:54:32,907 He came on for Mansfield, but we couldn't find it. 563 00:54:33,038 --> 00:54:36,394 So Collinson should have been in the hospital? 564 00:54:37,718 --> 00:54:42,746 Dr Mansfield had to go home. Her daughter had called. 565 00:54:42,878 --> 00:54:44,755 She wasn't feeling well. 566 00:54:45,358 --> 00:54:47,269 She also has epilepsy. 567 00:54:49,158 --> 00:54:53,151 Anyway, I have to call Polly's parents. 568 00:54:53,278 --> 00:54:55,109 That will be fun. 569 00:54:59,878 --> 00:55:04,394 Weird that he didn't respond. - Maybe he was busy. 570 00:55:05,358 --> 00:55:09,795 Melinda, you are in the resuscitation department. It'll be fine. 571 00:55:09,918 --> 00:55:13,752 Come on, open your eyes. 572 00:55:13,878 --> 00:55:16,950 Squeeze my hand, Melinda. 573 00:55:20,558 --> 00:55:22,389 Mr. Collinson. 574 00:55:24,598 --> 00:55:26,429 I've been looking for you. 575 00:55:30,398 --> 00:55:32,036 Come in. 576 00:55:39,158 --> 00:55:41,114 Sit down. 577 00:55:43,478 --> 00:55:45,514 Leanne Proctor. 578 00:55:46,878 --> 00:55:50,837 Good nurse. - She's missing. 579 00:55:51,678 --> 00:55:55,273 We have reason to believe that she was murdered. 580 00:55:55,398 --> 00:56:00,597 We also know that they your waitlist scam has indicated. 581 00:56:02,158 --> 00:56:04,388 Did you know? 582 00:56:05,598 --> 00:56:07,668 Have you spoken to her about it? 583 00:56:17,158 --> 00:56:20,230 Since I know, I haven't seen her. 584 00:56:21,838 --> 00:56:27,515 Is it true that you were trying to get closer to her? 585 00:56:27,638 --> 00:56:29,515 Rapprochement? 586 00:56:29,638 --> 00:56:33,711 Sexual rapprochement. - No, never. 587 00:56:33,838 --> 00:56:36,671 Did Gary Mileham have to leave because of her? 588 00:56:36,798 --> 00:56:39,835 Ridiculous gossip. 589 00:56:41,358 --> 00:56:45,829 Is it gossip that you have something with another nurse? 590 00:56:45,958 --> 00:56:48,472 Melinda Miller? 591 00:56:52,638 --> 00:56:55,311 I had a thing for Melinda. 592 00:56:57,158 --> 00:56:59,911 But not anymore. - Not anymore? 593 00:57:00,918 --> 00:57:03,113 It was just over. 594 00:57:12,718 --> 00:57:15,471 I'd like to talk to you again. 595 00:57:15,598 --> 00:57:20,467 And next time you might want a lawyer. 596 00:57:46,078 --> 00:57:50,674 Two young people found the head. It has to be from Leanne. 597 00:57:50,798 --> 00:57:53,266 Was nothing found in the house? 598 00:57:53,398 --> 00:57:56,515 Just a lot of Leanne's DNA. 599 00:57:58,958 --> 00:58:01,188 What chance does she have? - They don't know. 600 00:58:01,318 --> 00:58:03,912 The killer likes incinerators. 601 00:58:04,038 --> 00:58:08,793 Why didn't he cut her up? - No time? Too risky? 602 00:58:09,398 --> 00:58:11,514 The Butcher of Wetherton. 603 00:58:12,238 --> 00:58:15,753 What do you mean? Murderer or surgeon? 604 00:58:15,878 --> 00:58:17,789 Maybe both. 605 00:58:37,678 --> 00:58:40,875 Alisdair, I was wondering how it went. 606 00:58:41,798 --> 00:58:43,754 With McKenzie. 607 00:58:43,878 --> 00:58:45,675 I haven't spoken to her yet. 608 00:58:45,798 --> 00:58:49,757 The decision about the hospital falls within 48 hours. 609 00:58:49,878 --> 00:58:54,156 Her support could be the deciding factor. - Maybe she's right. 610 00:58:54,278 --> 00:58:57,509 You didn't think so when you took my money. 611 00:58:57,638 --> 00:59:01,392 You let your feelings hinder you, Alisdair. 612 00:59:01,518 --> 00:59:06,034 I paid you to do something. Do it, please. 613 00:59:15,758 --> 00:59:18,272 What happened tonight? 614 00:59:20,718 --> 00:59:23,710 Polly Armstrong. - I don't know. 615 00:59:23,838 --> 00:59:26,716 I certainly didn't hear that damn beeper. 616 00:59:29,318 --> 00:59:31,627 She was seventeen. 617 00:59:33,438 --> 00:59:36,350 Sorry. This must be hard for you. 618 00:59:38,678 --> 00:59:42,512 How is Amy? - Good. 619 00:59:44,718 --> 00:59:46,948 It was a false alarm. 620 00:59:56,478 --> 01:00:00,153 I'll just go. - Are you coming into your house? 621 01:00:00,278 --> 01:00:03,236 I sleep in the nurses' house. 622 01:00:04,118 --> 01:00:06,393 I heard you paged Collinson. 623 01:00:06,518 --> 01:00:12,115 So if you need a witness... - It probably won't get that far. 624 01:00:13,198 --> 01:00:17,749 And Collinson always comes off well. 625 01:00:18,878 --> 01:00:20,755 Are you okay? 626 01:00:24,398 --> 01:00:26,195 Not really, no. 627 01:00:30,198 --> 01:00:32,917 Melinda has been attacked. 628 01:00:33,038 --> 01:00:36,314 They found her near the incinerator. 629 01:00:39,998 --> 01:00:41,670 Sorry. 630 01:00:42,638 --> 01:00:46,426 What is it with my housemates? 631 01:00:46,558 --> 01:00:49,072 First Leanne, and now this. 632 01:00:51,878 --> 01:00:53,675 Do you have to go far? 633 01:00:54,878 --> 01:00:57,950 To the other side of the street. 634 01:00:58,078 --> 01:00:59,716 Ask if someone will come with you. 635 01:01:02,158 --> 01:01:03,796 I'll be fine. 636 01:01:03,918 --> 01:01:10,391 Otherwise I'll arrange a police escort and permanent surveillance at your front door. 637 01:01:12,518 --> 01:01:16,636 You can be strong if you want, right? - I'm not kidding. 638 01:01:18,158 --> 01:01:20,433 Fine, I'll arrange someone. 639 01:01:25,958 --> 01:01:27,994 How does Melinda fit into the picture? 640 01:01:28,118 --> 01:01:30,996 She knew who killed her friend. 641 01:01:31,118 --> 01:01:33,871 I want profiles of Leanne and Melinda. 642 01:01:33,998 --> 01:01:39,072 Leanne's parents live in Spain. The police there are working on it. 643 01:01:39,198 --> 01:01:42,076 Watch the security videos. 644 01:01:42,198 --> 01:01:47,352 Leanne didn't just disappear. She was murdered and dismembered. 645 01:01:48,118 --> 01:01:52,191 It should be bloody. - Not with Melinda. 646 01:01:52,318 --> 01:01:57,438 First she is still in the department, two hours later she is in the garbage. 647 01:01:57,558 --> 01:02:00,231 A lot can happen in two hours. 648 01:02:00,358 --> 01:02:04,510 Where is she now? - Intensive Care, where Peter was. 649 01:02:04,638 --> 01:02:08,108 Maybe she'll wake up and she starts talking. 650 01:02:15,238 --> 01:02:17,115 FIRST CARE, THEN PROFIT 651 01:02:18,678 --> 01:02:21,033 NURSE FIGHT FOR HER LIFE 652 01:02:43,358 --> 01:02:44,996 Good morning. 653 01:03:05,838 --> 01:03:09,717 Mr Collinson, ER called. Head trauma. 654 01:03:09,838 --> 01:03:13,672 They want to know if they can operate. - I'll be right there. 655 01:03:26,278 --> 01:03:32,308 Watmough, what do you know about an article? what The Argus paid 10,000 for? 656 01:03:32,438 --> 01:03:34,508 Nothing. - We'll see. 657 01:03:35,998 --> 01:03:41,630 If I'm hiding anything... You know us, we leave no traces. 658 01:03:41,758 --> 01:03:45,546 I got that from my father. He was also smarter than you. 659 01:03:55,918 --> 01:03:59,547 There's little we can do. - What is the prognosis? 660 01:03:59,678 --> 01:04:03,671 Hard to say. - Will she survive? 661 01:04:03,798 --> 01:04:05,993 You know as much as I do. 662 01:04:08,038 --> 01:04:10,598 Usually fate decides. 663 01:04:11,478 --> 01:04:14,993 Sometimes things happen that you don't expect. 664 01:04:16,478 --> 01:04:19,550 You just do what you think is best. 665 01:04:22,198 --> 01:04:26,237 I have to go to the emergency room. Call me if anything changes. 666 01:04:27,958 --> 01:04:30,153 Melinda has a thing for him. 667 01:04:30,278 --> 01:04:34,271 Not for his credit card and his expensive car, of course. 668 01:04:34,398 --> 01:04:38,550 Did Melinda fall for that? - Absolute. 669 01:04:38,678 --> 01:04:44,116 She is always looking. Her favorite movie is Pretty Woman. 670 01:04:44,238 --> 01:04:45,637 That says enough. 671 01:04:45,758 --> 01:04:48,318 Maybe her plan went wrong. 672 01:04:48,438 --> 01:04:53,671 She did say something before she was attacked. 673 01:04:53,798 --> 01:04:58,030 The Victorian ring Leanne wore was hers. 674 01:04:58,158 --> 01:05:00,194 You weren't supposed to know that. 675 01:05:00,318 --> 01:05:02,707 How are you, Peter? - Good. 676 01:05:02,838 --> 01:05:04,237 Right back. 677 01:05:04,358 --> 01:05:10,035 Peter... Yesterday, when I was upset... 678 01:05:10,158 --> 01:05:12,149 Nothing to worry about. 679 01:05:18,918 --> 01:05:22,388 His blood pressure will be fine now go through the ceiling. 680 01:05:22,518 --> 01:05:27,034 Put a girl next to it and presto, it shoots up. 681 01:05:27,158 --> 01:05:29,467 Shannon wants to tell you something. 682 01:05:29,598 --> 01:05:33,910 He didn't propose, did he? I take it for granted. 683 01:05:34,038 --> 01:05:38,429 As they say that they want to close this hospital... 684 01:05:38,558 --> 01:05:41,948 we have to show that we are serious. 685 01:05:43,198 --> 01:05:50,673 Then we will make the announcement that this hospital is no longer running. 686 01:05:50,798 --> 01:05:54,234 That we will go on strike. 687 01:05:54,958 --> 01:05:56,755 Never. 688 01:05:58,398 --> 01:06:01,549 We fought to keep it open. 689 01:06:02,478 --> 01:06:05,834 Then we can't go on strike. 690 01:06:10,078 --> 01:06:14,390 I heard that within 48 hours an announcement comes. 691 01:06:14,518 --> 01:06:18,909 When that message comes, we must be prepared. 692 01:06:19,038 --> 01:06:25,307 You said yesterday it was over between you and Melinda Miller. 693 01:06:26,038 --> 01:06:28,677 Others think differently. 694 01:06:28,798 --> 01:06:34,509 How can they know that? That's between me and Melinda. 695 01:06:34,638 --> 01:06:38,187 You know or Leanne wore a ring from Melinda? 696 01:06:38,838 --> 01:06:40,510 What are you talking about? 697 01:06:40,638 --> 01:06:47,476 Melinda was last seen last night seen at 9:15 p.m. 698 01:06:47,598 --> 01:06:51,432 She arrived just after 11:30 p.m found in the basement. 699 01:06:51,558 --> 01:06:54,470 Where were you during that time? 700 01:06:59,078 --> 01:07:01,308 I'll just follow your advice. 701 01:07:01,438 --> 01:07:06,466 I won't answer any more questions until I speak to my lawyer. 702 01:07:06,598 --> 01:07:08,236 Goodbye. 703 01:07:11,198 --> 01:07:15,271 How can you overlook that? - The fish played football with it. 704 01:07:15,398 --> 01:07:19,869 Nice diving from their keeper. - Not funny, Frank. 705 01:07:19,998 --> 01:07:24,753 Removing a head is difficult. - It's nicely done. 706 01:07:24,878 --> 01:07:29,394 You are looking for someone who is the right one instruments and location. 707 01:07:29,518 --> 01:07:32,908 How did she die? - A brain aneurysm. 708 01:07:33,038 --> 01:07:34,790 So she wasn't strangled? 709 01:07:34,918 --> 01:07:37,432 No, it was a brain aneurysm. 710 01:07:37,558 --> 01:07:40,709 6% of people have it. - Has what? 711 01:07:40,838 --> 01:07:43,398 A weak blood vessel in the brain. 712 01:07:43,518 --> 01:07:48,990 Sometimes it swells. Then one blow to the head is enough. 713 01:07:49,758 --> 01:07:51,510 So she wasn't murdered? 714 01:07:51,638 --> 01:07:56,268 We know that's a blow caused the aneurysm to rupture. 715 01:07:56,398 --> 01:08:00,277 What kind of blow was that? you can choose. 716 01:08:00,398 --> 01:08:03,435 She may also have hit her head. 717 01:08:03,558 --> 01:08:06,436 That chance seems pretty small to me. 718 01:08:06,558 --> 01:08:10,392 It rarely happens that you will then be cut into pieces. 719 01:08:10,518 --> 01:08:14,033 What's the connection? between the two attacks? 720 01:08:14,838 --> 01:08:19,707 Two nurses have already gone home. Everyone is nervous. 721 01:08:20,838 --> 01:08:24,672 Why don't you go? You really have a reason. 722 01:08:25,878 --> 01:08:30,030 And what if you again? ostentatiously asking for attention? 723 01:08:30,158 --> 01:08:33,628 Someone has to give you your way. 724 01:08:33,758 --> 01:08:38,707 And besides, I don't really a place to go. 725 01:08:38,838 --> 01:08:42,433 I don't want to go home that would feel strange. 726 01:08:42,558 --> 01:08:44,708 You can also come to my house. 727 01:08:45,798 --> 01:08:50,030 Excuse me? - It's just a small apartment. 728 01:08:50,158 --> 01:08:52,513 Are you serious? 729 01:08:53,158 --> 01:08:55,672 That would be crazy. 730 01:08:55,798 --> 01:09:01,077 Does your crazy old mother live there? - No, you're safe. 731 01:09:02,118 --> 01:09:05,906 And what if I don't want to leave anymore? 732 01:09:07,078 --> 01:09:08,716 No objection. 733 01:09:08,838 --> 01:09:12,877 I've been to Melinda's. Is she dying? 734 01:09:14,198 --> 01:09:17,270 We hope not. 735 01:09:17,398 --> 01:09:23,030 Come Judith, leave them alone. - It's okay. 736 01:09:33,038 --> 01:09:36,587 We're with you, Simon, it's going to be okay. 737 01:09:36,718 --> 01:09:38,868 They are still so young. 738 01:10:11,638 --> 01:10:15,426 Good news, I hope. - There will be no strike. 739 01:10:15,558 --> 01:10:19,153 You said it would happen. - Not anymore. 740 01:10:19,278 --> 01:10:21,189 This must stop. 741 01:10:21,318 --> 01:10:25,789 I paid you. - I knew there would be deaths. 742 01:10:25,918 --> 01:10:28,796 I don't know anything about that. - I'm not participating anymore. 743 01:10:28,918 --> 01:10:31,227 You are all the same. 744 01:10:31,358 --> 01:10:35,636 You promise everything, but when it comes down to it... 745 01:10:35,758 --> 01:10:41,230 I don't like throwing money away. That new hospital will be built. 746 01:10:42,198 --> 01:10:44,393 Otherwise you'll be in my debt. 747 01:10:45,558 --> 01:10:48,356 And I always get my money back. 748 01:10:56,278 --> 01:10:58,428 Another case of epilepsy? 749 01:11:00,078 --> 01:11:04,151 Sorry, it must be harrowing for you. - Not as bad as it was for him. 750 01:11:05,078 --> 01:11:09,071 What will become of this department? - He's not coming? 751 01:11:09,198 --> 01:11:13,669 It remains a shame. We've only been here four years. 752 01:11:13,798 --> 01:11:18,269 So everything is still fairly new. - But it wears out quickly. 753 01:11:18,398 --> 01:11:21,071 We were first in the closed section. 754 01:11:21,198 --> 01:11:25,749 Shannon, were there operating rooms there too? 755 01:11:27,158 --> 01:11:30,594 You have to be honest with me, Simon. 756 01:11:30,718 --> 01:11:33,949 Have you taken your medications? - What difference does it make? 757 01:11:34,078 --> 01:11:37,036 No, so. - It used to help. 758 01:11:37,598 --> 01:11:38,997 Not anymore. 759 01:11:39,118 --> 01:11:42,394 How long has this been going on? Three months? 760 01:11:42,518 --> 01:11:44,713 Yeah, something like that. 761 01:11:45,318 --> 01:11:47,786 Have you seen my jewelry? 762 01:11:47,918 --> 01:11:51,274 No. - I'll show them. 763 01:11:51,398 --> 01:11:56,518 You look so cheerful. Did Nurse Shannon wash you? 764 01:11:56,638 --> 01:12:01,314 Leanne can go into an operating room have been cut into pieces. 765 01:12:01,438 --> 01:12:04,794 That's almost impossible by security. 766 01:12:04,918 --> 01:12:07,990 The part that is empty has operating rooms. 767 01:12:08,118 --> 01:12:10,632 I wanted to give her one of those. 768 01:12:10,758 --> 01:12:12,635 That blow did you good. 769 01:12:12,758 --> 01:12:16,751 Lisa said I always have them to keep with me. 770 01:12:16,878 --> 01:12:19,233 She doesn't trust Thomas. 771 01:12:19,358 --> 01:12:24,512 You wanted to give Melinda another ring? - She loves my jewelry. 772 01:12:26,878 --> 01:12:30,666 You shouldn't give away your jewelry. They are precious. 773 01:12:30,798 --> 01:12:32,709 Oh, but so are they. 774 01:12:32,838 --> 01:12:35,432 You arrange this. 775 01:12:48,798 --> 01:12:52,757 I've been to The Argus. They were quite nervous. 776 01:12:52,878 --> 01:12:57,156 Newspapermen are always unreliable. Keep an eye on them. 777 01:13:03,078 --> 01:13:05,831 Who would know this place? 778 01:13:05,958 --> 01:13:08,916 There could be hundreds. 779 01:13:09,038 --> 01:13:12,587 Most of the staff, old and new. 780 01:13:57,158 --> 01:14:00,628 This has only just been used. - I know what for. 781 01:14:00,758 --> 01:14:06,674 Collinson must know this place, and he has a weak alibi. 782 01:14:06,798 --> 01:14:09,631 Or Carl Watmough. 783 01:14:10,758 --> 01:14:16,151 He has been on medication for four years studied with Gary Mileham. 784 01:14:17,398 --> 01:14:21,152 So he knows too how to cut someone into pieces. 785 01:14:21,278 --> 01:14:24,873 And he knows this hospital like the back of his hand. 786 01:14:24,998 --> 01:14:28,957 Go through it with the dust comb, as if my grandmother is coming for tea. 787 01:14:34,398 --> 01:14:37,913 It came as a shock, I knew her quite well. 788 01:14:38,038 --> 01:14:41,474 Of the clinics and the hall. 789 01:14:42,238 --> 01:14:44,798 We are all shocked. 790 01:14:46,758 --> 01:14:48,953 Time for my meds. 791 01:15:14,598 --> 01:15:18,796 These are new. - I've been taking them for a long time. 792 01:15:19,438 --> 01:15:22,874 How long? - About a year. 793 01:15:22,998 --> 01:15:27,196 I don't know. - It works great for me. 794 01:15:27,318 --> 01:15:31,311 Duoprizamil. Never heard of it. 795 01:15:31,438 --> 01:15:34,510 Since I've been taking that I haven't had an attack. 796 01:15:35,158 --> 01:15:39,709 Cyotrand. That's American, I believe. 797 01:15:39,838 --> 01:15:44,275 Take the box with you then you can look it up on the internet. 798 01:15:44,398 --> 01:15:46,468 If you find it interesting. 799 01:15:52,638 --> 01:15:56,472 Carl, come here. 800 01:15:57,558 --> 01:15:59,230 Do you mind? 801 01:15:59,358 --> 01:16:02,509 Sorry to bother you. - It's for members only. 802 01:16:02,638 --> 01:16:05,914 I paid, you probably didn't. - What do you want? 803 01:16:06,038 --> 01:16:11,829 I didn't know you had a medical degree had followed. 804 01:16:11,958 --> 01:16:17,316 I don't have time to exchange resumes. - But Jemmerson did get one. 805 01:16:22,718 --> 01:16:26,028 I spoke to the financial director from The Argus. 806 01:16:26,158 --> 01:16:30,595 Detective Lateef, Carl Watmough. Carl, this is Parvez Lateef. 807 01:16:30,718 --> 01:16:33,676 She initially denied that she had paid. 808 01:16:33,798 --> 01:16:37,916 But the injunction convinced her anyway. 809 01:16:38,038 --> 01:16:39,835 Now it gets interesting. 810 01:16:39,958 --> 01:16:45,157 She said Barry Jemmerson had £10,000 had donated to The Argus. 811 01:16:45,278 --> 01:16:48,668 A donation to a newspaper. Very smart. 812 01:16:49,318 --> 01:16:51,229 You know where this is going. 813 01:16:51,358 --> 01:16:55,670 That was exactly what was paid for for information about the hospital. 814 01:16:56,678 --> 01:17:01,468 Chance. - Immoral and unethical, no coincidence. 815 01:17:01,598 --> 01:17:05,477 How I will enjoy it When I tell everyone... 816 01:17:05,598 --> 01:17:08,510 that you arranged that... 817 01:17:08,638 --> 01:17:11,994 for your buddy Gary Mileham and his girlfriend. 818 01:17:12,118 --> 01:17:15,394 Play on, guys. Don't mind me. 819 01:17:24,438 --> 01:17:28,909 Melinda leaves room 5. It's 9:15 p.m. 820 01:17:29,038 --> 01:17:33,190 As far as we know, she was not seen again after this. 821 01:17:33,318 --> 01:17:37,550 She walks into this hallway. There's no camera there. 822 01:17:37,678 --> 01:17:39,634 Then she disappears. 823 01:17:39,758 --> 01:17:43,433 I've looked through all the tapes. Nothing. 824 01:17:43,558 --> 01:17:46,072 On this hallway... 825 01:17:48,838 --> 01:17:52,194 I've been looking for you. - Come in. 826 01:17:52,478 --> 01:17:54,628 That's where Collinson's office is. 827 01:17:55,438 --> 01:17:57,872 Nice of Shannon to drop by. 828 01:17:57,998 --> 01:18:01,274 She was worried. - By Polly? 829 01:18:02,478 --> 01:18:05,834 Barry Jemmerson, director of Jemmerson Construction... 830 01:18:05,958 --> 01:18:10,873 that will build the new hospital, could not comment. 831 01:18:10,998 --> 01:18:15,833 The new private hospital to be built is a lucrative assignment... 832 01:18:15,958 --> 01:18:20,076 with a profit of millions for the contractor who... 833 01:18:20,198 --> 01:18:23,747 What's going on with the hospital happen? 834 01:18:25,198 --> 01:18:26,790 Don't know. 835 01:18:28,558 --> 01:18:33,757 I'll have to make do with less, because you don't hear anything about it. 836 01:18:34,878 --> 01:18:38,473 Epilepsy just isn't sexy. 837 01:18:48,558 --> 01:18:50,628 I've seen those two before. 838 01:18:50,758 --> 01:18:53,670 Yes, that comes next. 839 01:18:55,118 --> 01:18:57,074 Here. 840 01:18:57,198 --> 01:19:00,156 They don't come out anymore. 841 01:19:00,918 --> 01:19:04,467 Maybe they took the elevator to the X-ray. 842 01:19:04,598 --> 01:19:06,748 Or to the basement. 843 01:19:08,558 --> 01:19:13,586 Melinda walks down the hall. She enters Collinson's office. 844 01:19:13,718 --> 01:19:16,755 They get into an argument, he grabs her. 845 01:19:16,878 --> 01:19:20,996 He puts her in hospital clothes and put her in a wheelchair. 846 01:19:21,118 --> 01:19:24,110 Nobody notices. 847 01:19:25,158 --> 01:19:29,231 It's Collinson and Melinda. You have to. 848 01:19:30,198 --> 01:19:32,393 We have to prove it. 849 01:19:32,518 --> 01:19:36,989 Can we increase that? - Then you don't recognize them yet. 850 01:19:37,118 --> 01:19:39,507 Then we'll come up with something else. 851 01:19:39,998 --> 01:19:43,149 I'm not feeling well. - Don't complain. 852 01:19:43,278 --> 01:19:46,350 Three months off, you get paid... 853 01:19:46,478 --> 01:19:49,948 you get fresh rolls, and you still complain. 854 01:19:50,078 --> 01:19:54,549 Do you never complain? - I'm overworked and underpaid. 855 01:19:54,678 --> 01:19:56,157 I can complain. 856 01:19:56,278 --> 01:19:59,031 Why are you doing this? 857 01:19:59,158 --> 01:20:04,312 It wasn't right. Me in your house and you here, with lame hospital expenses. 858 01:20:04,438 --> 01:20:08,511 That's how we get into trouble. - It's not the '50s. 859 01:20:08,638 --> 01:20:12,347 Times have changed, unfortunately. 860 01:20:13,078 --> 01:20:16,195 How small these beds are. 861 01:20:16,318 --> 01:20:17,956 Are you complaining again? 862 01:20:18,078 --> 01:20:21,832 Have you ever slept in it? - Is that an invitation? 863 01:20:21,958 --> 01:20:26,554 We're crazy if we stay here, this room is bewitched. 864 01:20:26,678 --> 01:20:28,589 The hospital is bewitched. 865 01:20:31,318 --> 01:20:33,513 Do you want to leave too? 866 01:20:34,918 --> 01:20:40,834 I'll stay as long as you. You need company. 867 01:20:57,838 --> 01:20:59,669 My leg. 868 01:20:59,798 --> 01:21:02,949 There you go again. And just complain. 869 01:21:08,278 --> 01:21:10,189 Have you finished all that? 870 01:21:10,318 --> 01:21:15,028 You're having something too. - You don't let me drink. 871 01:21:18,958 --> 01:21:22,189 Polly Armstrong's parents were there today. 872 01:21:23,118 --> 01:21:26,872 Mom... - They asked how you were. 873 01:21:26,998 --> 01:21:30,911 What did you say? - The truth. 874 01:21:31,038 --> 01:21:32,835 That things are going well. 875 01:21:36,558 --> 01:21:39,630 Am I going the same way as Polly? 876 01:21:40,998 --> 01:21:44,593 You don't have to lie. - I'm not lying. 877 01:21:44,718 --> 01:21:48,188 That won't happen to you, I'll make sure of that. 878 01:21:48,318 --> 01:21:50,832 I was finished. 879 01:21:57,038 --> 01:22:00,792 That photo of that girl in your apartment... 880 01:22:01,798 --> 01:22:04,995 That's my daughter, Rosie. 881 01:22:05,118 --> 01:22:07,393 I am divorced. 882 01:22:08,318 --> 01:22:11,993 She lives with my ex-wife in America. 883 01:22:12,118 --> 01:22:15,827 So they don't come every five minutes. 884 01:22:17,638 --> 01:22:19,754 Does that make a difference? 885 01:22:20,638 --> 01:22:24,347 What do you mean? I only bring you decent food. 886 01:22:30,798 --> 01:22:34,268 That's Simon. - He's dreaming. 887 01:22:35,478 --> 01:22:38,231 They often have seizures in their sleep. 888 01:22:38,358 --> 01:22:40,713 Aren't there medicines for that? 889 01:22:40,838 --> 01:22:44,513 There is no medicine for 20% percent. 890 01:22:44,638 --> 01:22:49,507 Amy, Dr Mansfield's daughter, had 500 attacks per year. 891 01:22:49,638 --> 01:22:51,993 Simon ditto. 892 01:22:52,118 --> 01:22:56,031 Not anymore? - No, Amy's fine. 893 01:22:56,158 --> 01:23:01,278 She has a drug that I don't know about. Duoprizamil or something. 894 01:23:01,398 --> 01:23:05,471 It seems to work. - Not Simon? 895 01:23:05,598 --> 01:23:10,592 He gets the medicine which I thought Amy got. 896 01:23:10,718 --> 01:23:14,108 I heard him say that he no longer took it. 897 01:23:14,238 --> 01:23:17,310 It's of no use to him. 898 01:23:19,078 --> 01:23:22,229 And Polly, the girl who died? 899 01:23:23,398 --> 01:23:27,152 About a year ago... 900 01:23:27,278 --> 01:23:31,157 they suddenly moved forward. All at once. 901 01:23:31,278 --> 01:23:32,996 And then... 902 01:23:33,838 --> 01:23:38,195 three months ago, that changed again. 903 01:23:38,918 --> 01:23:42,593 Would you like to do something for me? - Naturally. 904 01:23:42,718 --> 01:23:47,712 Can you find out what's going on with that duo... -Prizamil. 905 01:23:47,838 --> 01:23:50,068 I'll look it up. 906 01:24:11,398 --> 01:24:13,787 The policeman is gone. 907 01:24:29,878 --> 01:24:32,187 There is no one. - What? 908 01:24:32,318 --> 01:24:35,230 And no nurses. - I want to get out of bed. 909 01:24:35,358 --> 01:24:37,110 You can't stand. - Wheelchair. 910 01:24:37,238 --> 01:24:39,513 Nothing comes of that. 911 01:24:50,558 --> 01:24:53,914 I'm going to look. 912 01:25:07,998 --> 01:25:11,388 Dr Collinson, do you know where that policeman is? 913 01:25:11,518 --> 01:25:13,429 No idea. 914 01:25:13,558 --> 01:25:16,675 What did you do with that morphine? - Check. 915 01:25:16,798 --> 01:25:18,470 That's not your job. 916 01:25:18,598 --> 01:25:21,431 I'll figure that out. - You have increased the dosage. 917 01:25:21,558 --> 01:25:23,947 Never mind. - You can't just... 918 01:25:28,718 --> 01:25:30,629 Should have left it alone. 919 01:25:37,758 --> 01:25:40,272 I know enough, Collinson. 920 01:25:42,918 --> 01:25:45,751 Take him with you and inform him of his rights. 921 01:25:46,478 --> 01:25:49,197 The morphine... - That was a saline solution. 922 01:25:54,078 --> 01:25:57,070 You could have told me. 923 01:25:59,198 --> 01:26:03,237 After we called Collinson, everything had to be done quickly. 924 01:26:03,358 --> 01:26:05,474 Room empty, cameras set up... 925 01:26:05,598 --> 01:26:10,991 And besides, your mind was somewhere else. 926 01:26:12,998 --> 01:26:14,556 How did you get it here? 927 01:26:14,678 --> 01:26:17,238 Jackson posed as a nurse. 928 01:26:17,358 --> 01:26:22,352 She said she was alone and that Melinda tried to talk. 929 01:26:22,478 --> 01:26:26,027 Do you think he'll talk? - He has no choice. 930 01:26:26,918 --> 01:26:30,308 I'll see you tomorrow. 931 01:26:38,118 --> 01:26:41,747 You should have said it. -Are you complaining again? 932 01:26:43,878 --> 01:26:48,554 Carl Watmough has been negotiating for six years for the union. 933 01:26:48,678 --> 01:26:51,317 It was a surprise that he resigned. 934 01:26:51,438 --> 01:26:55,397 Nobody expected it, because he had a key role... 935 01:26:55,518 --> 01:27:00,876 Did I hear that right? Has Carl Watmough resigned? 936 01:27:21,078 --> 01:27:24,787 WARNING: WITHDRAWN 937 01:27:25,958 --> 01:27:30,713 At Wetherton Hospital an arrest has been made... 938 01:27:30,838 --> 01:27:35,116 in connection with the murder and the attempted murder... 939 01:27:35,238 --> 01:27:38,514 on two nurses in the hospital. 940 01:27:38,638 --> 01:27:43,234 The arrest was made in the hospital, but so far... 941 01:27:43,358 --> 01:27:47,476 Shannon didn't know this one. - What? 942 01:27:47,598 --> 01:27:49,554 These capsules. 943 01:27:56,398 --> 01:27:59,435 Was she here when you took your meds? 944 01:28:00,438 --> 01:28:02,349 Did you show the capsules? 945 01:28:02,478 --> 01:28:07,916 She took the box with her to check it out to search. She didn't want to bother you. 946 01:28:15,638 --> 01:28:18,994 Is something wrong? - No. 947 01:28:19,718 --> 01:28:21,868 Chief, about Collinson... 948 01:28:21,998 --> 01:28:27,391 This was taken when Leanne disappeared, by a traffic camera near Oldham. 949 01:28:27,518 --> 01:28:31,591 There's no way he can do Leanne have murdered. 950 01:28:31,718 --> 01:28:33,868 There's another one walking around. 951 01:28:34,678 --> 01:28:39,991 Cyotrand no longer makes Duoprizamil. Amy is taking a banned substance. 952 01:28:40,118 --> 01:28:43,508 Why would her mother do that? - I know. 953 01:28:44,358 --> 01:28:46,747 She definitely gets it from America. 954 01:28:46,878 --> 01:28:51,998 The first tests were good, but it was never approved here. 955 01:28:52,118 --> 01:28:54,109 What's wrong with it? 956 01:28:57,958 --> 01:29:02,793 You need the dose increase again and again. 957 01:29:02,918 --> 01:29:08,993 But that increases the side effects, including liver failure. 958 01:29:09,118 --> 01:29:11,313 That's why it was banned. 959 01:29:13,238 --> 01:29:18,631 If treatment was stopped, the attacks returned, but worse. 960 01:29:18,758 --> 01:29:20,476 Much worse. 961 01:29:21,838 --> 01:29:25,148 That's what happened to Polly, and with the others. 962 01:29:25,278 --> 01:29:29,476 Mansfield needs to sit back a bit have printed, for Amy. 963 01:29:29,598 --> 01:29:32,510 What are you going to do? - Wait a minute. 964 01:29:33,198 --> 01:29:36,668 I'll get another call. I'll call you right back. 965 01:29:46,118 --> 01:29:48,154 Thanks for coming. 966 01:29:51,398 --> 01:29:53,036 Just keep walking. 967 01:29:56,718 --> 01:30:00,393 Would you like tea or coffee? - No, thank you. 968 01:30:22,118 --> 01:30:24,074 There's a problem. 969 01:30:25,718 --> 01:30:28,915 Collinson didn't kill Proctor. 970 01:30:29,038 --> 01:30:32,428 Who then? - We don't know. 971 01:30:35,478 --> 01:30:39,756 What do you think? - I just spoke to Shannon. 972 01:30:39,878 --> 01:30:44,429 The drug Mansfield prescribes, is prohibited. 973 01:30:44,558 --> 01:30:47,709 But she saved some for her daughter. 974 01:30:47,838 --> 01:30:50,636 Maybe Leanne found out. 975 01:30:52,118 --> 01:30:54,871 Have you checked the Duoprizamil? 976 01:30:56,958 --> 01:30:58,835 I thought so. 977 01:30:59,958 --> 01:31:02,950 So you know it's forbidden. 978 01:31:07,158 --> 01:31:09,831 I saved some for Amy. 979 01:31:09,958 --> 01:31:12,711 I still have six months left. 980 01:31:13,758 --> 01:31:16,795 Hopefully there is another remedy. 981 01:31:18,838 --> 01:31:20,988 And if not? 982 01:31:21,118 --> 01:31:23,552 You've seen what happens then. 983 01:31:25,198 --> 01:31:27,154 We have six months. 984 01:31:30,958 --> 01:31:35,076 Polly didn't have that. - What was I supposed to do? 985 01:31:36,078 --> 01:31:38,751 What had you done? - Don't know. 986 01:31:39,718 --> 01:31:42,391 Probably the same. 987 01:31:43,278 --> 01:31:47,066 You have to give me that time. 988 01:31:47,198 --> 01:31:52,670 You ask me to keep my mouth shut. - Six months. 989 01:31:58,918 --> 01:32:00,636 Well? 990 01:32:01,918 --> 01:32:04,432 No, I can't. - Why? 991 01:32:04,558 --> 01:32:08,995 You know that very well. - You said you would do the same. 992 01:32:09,118 --> 01:32:14,067 That doesn't make it right. - Then Amy dies because of you. 993 01:32:14,198 --> 01:32:19,431 Do you think I want that? - She's been taking that medicine the longest. 994 01:32:19,558 --> 01:32:25,190 You shouldn't have given it to her. - Now listen. 995 01:32:25,318 --> 01:32:29,231 It's just like Leanne. Why doesn't anyone understand... 996 01:32:33,958 --> 01:32:36,153 Leanne knew? 997 01:32:37,718 --> 01:32:40,516 Sit back down. 998 01:32:40,638 --> 01:32:43,311 Sit down, then... 999 01:32:43,438 --> 01:32:46,032 I'll tell you. 1000 01:32:47,438 --> 01:32:51,192 What exactly do you mean? 1001 01:32:51,318 --> 01:32:53,832 What did you do with Leanne? 1002 01:32:55,318 --> 01:32:57,149 What have you done? 1003 01:33:08,678 --> 01:33:10,748 It was an accident. 1004 01:33:12,678 --> 01:33:17,194 She fell and hit her head. 1005 01:33:18,038 --> 01:33:20,871 It wasn't my intention. 1006 01:33:25,198 --> 01:33:27,507 She didn't want to listen. 1007 01:33:31,678 --> 01:33:34,112 So you cut her up. 1008 01:33:40,998 --> 01:33:42,272 You did that. 1009 01:33:51,158 --> 01:33:54,116 Shannon, don't do that. 1010 01:33:55,838 --> 01:33:58,193 You don't achieve anything with it. 1011 01:34:48,078 --> 01:34:50,273 We need to talk. 1012 01:34:50,398 --> 01:34:52,070 I don't want to. 1013 01:34:55,358 --> 01:34:57,747 There's something you need to know. 1014 01:35:05,078 --> 01:35:09,549 Mansfield killed Leanne. 1015 01:35:10,318 --> 01:35:15,028 Dalziel is already on his way. Just come over here. 1016 01:35:15,158 --> 01:35:18,628 She killed her and cut into pieces. 1017 01:35:32,238 --> 01:35:33,876 Then help. 1018 01:35:34,758 --> 01:35:36,669 Do something. 1019 01:35:38,478 --> 01:35:41,197 I tried to talk to her. 1020 01:35:53,318 --> 01:35:56,594 I thought she understood that I had no choice. 1021 01:36:19,078 --> 01:36:21,148 I had to. 1022 01:36:23,038 --> 01:36:25,552 You cut her to pieces. 1023 01:36:33,678 --> 01:36:35,794 I am a doctor. 1024 01:36:37,358 --> 01:36:40,077 It seemed logical to me. 1025 01:36:41,678 --> 01:36:44,670 I couldn't bring her back. 1026 01:36:47,118 --> 01:36:51,236 And I needed time to find a new medicine. 1027 01:36:52,358 --> 01:36:54,314 For your daughter. 1028 01:36:54,438 --> 01:36:57,794 Not just for Amy, for everyone. 1029 01:36:59,438 --> 01:37:02,794 It worked, it had worked before. 1030 01:37:02,918 --> 01:37:07,628 Just a few more months and I could have shown results. 1031 01:37:09,758 --> 01:37:12,226 And then they took it off the market. 1032 01:37:13,438 --> 01:37:16,157 Why didn't you continue? with your research? 1033 01:37:16,278 --> 01:37:21,955 It is impossible because of all the rules to conduct such research here. 1034 01:37:25,758 --> 01:37:28,636 I didn't want Leanne to die. 1035 01:37:30,838 --> 01:37:32,874 What happens now? 1036 01:37:34,678 --> 01:37:36,350 With Amy? 1037 01:37:39,398 --> 01:37:41,832 I told her father. 1038 01:37:43,318 --> 01:37:46,594 I just called him. He will do what he can. 1039 01:37:49,238 --> 01:37:52,071 That's all you can do. 1040 01:37:53,238 --> 01:37:55,957 I did that too. 1041 01:37:59,758 --> 01:38:01,749 Do you have a moment? 1042 01:38:25,038 --> 01:38:28,633 I'm sorry, Peter. We couldn't do anything. 1043 01:38:28,758 --> 01:38:31,272 The ambulance took her away... 1044 01:39:12,718 --> 01:39:15,790 CONSTRUCTION SITE FOR NEW HOSPITAL 1045 01:39:28,558 --> 01:39:32,471 Out with the old, in with the new. 1046 01:39:33,878 --> 01:39:36,676 That's progress, right? 1047 01:39:39,198 --> 01:39:43,589 It won't be long before they take me down for something new. 1048 01:39:55,678 --> 01:39:58,795 What's in it for us? that Mansfield is in custody? 1049 01:39:59,838 --> 01:40:02,796 Where is the justice for Amy? 1050 01:40:02,918 --> 01:40:04,988 Or Shannon. 1051 01:40:10,478 --> 01:40:13,788 I really hate it, Peter. 1052 01:40:18,718 --> 01:40:20,754 I know that. 1053 01:40:26,078 --> 01:40:30,435 Do you know what Mansfield said to me? 1054 01:40:30,558 --> 01:40:38,272 This country spends more money to leprosy research... 1055 01:40:38,398 --> 01:40:40,787 then to epilepsy. 1056 01:40:42,838 --> 01:40:45,636 Have you ever seen a leper? 1057 01:40:46,305 --> 01:40:52,214 Support us and become a VIP member to view all advertisements from www.OpenSubtitles.org